ルカシェンカの体調不良と本当に重要なことに関する新たな噂

May 01, 2023

2023 年 6 月 7 日 05:35 PM 年齢: 3 日

「私の死の報道は非常に誇張されている」とベラルーシのアリャクサンドル・ルカシェンカ大統領は、一般にマーク・トウェインの言葉だとされるこの言葉を間もなく繰り返すかもしれない。 ルカシェンカの健康状態に関する根拠のない噂が沈静化してから2週間も経たないうちに（EDM、5月24日を参照）、新たな噂がさらに大規模に世間の注目を集めた。 5月27日、ヴァレリー・ツェプカロはツイートを投稿し、それによると、5月25日、ルカシェンカ氏は「（ロシアのウラジーミル）プーチン大統領との非公開会談後、モスクワ中央臨床病院に緊急搬送された。現在もそこで治療を受けている」という。彼の重篤な状態に対処するために一流の専門家が動員された。血液浄化処置が実施され、ルカシェンコの状態は移送不可能であるとみなされた」(Twitter.com/ValeryTsepkalo、5月27日)。 このツイートは450万回の閲覧数を獲得し、反政府派メディアで少なくとも十数件の記事が掲載された。

ベラルーシとその亡命反政府勢力を超えて、西側メディアを含む多くのメディアがツェプカロのツイートだけを根拠にルカシェンカの入院を報じた（例えばニューズウィーク、5月28日）。 確かに、ツェプカロ氏は駐米ベラルーシ大使であり、ミンスク・ハイテク・パークの所長であり、2020年の大統領候補者でもあった。 現在、彼は政治亡命者であり、ルカシェンカだけでなく、ビリニュスに本拠を置くスヴェトラーナ・チハノフスカヤの「内閣」にも反対している。 4月7日、ベラルーシの裁判所はツェプカロに対し欠席裁判で懲役17年の判決を下した（スヴォボダ、4月7日）。

5月29日、ツェプカロは以前の主張をさらに強調し、「ルカシェンカはモスクワの中央臨床病院で数日間過ごした。リハビリが行われた。ルカシェンコの状態と入院生活について入手可能な最後の情報はこれだ」と述べた。 「彼は土曜日[5月27日]に署名した。医師が彼の飛行機での旅行を禁止していたことは知られている。医師たちが秘密保持文書に署名したため、彼がいつ、どのようにしてミンスクに引き渡されたのか、情報はない」(Twitter.com/ValeryTsepkalo, 5月29日）。 今回、彼のツイートは「たった」5万8,400回の閲覧しか得ていない。 問題は、5月29日、ルカシェンカ氏がミンスクの事務所でロシア中央銀行家エルビラ・ナビウリナ氏を迎えたが、テレビ放映された会談の一部では、アデノウイルスによるとされる以前の声のかすれからルカシェンカ氏が回復し、完全に元気になったように見えたことである。元気です（ベルタ、5月29日）。

どうやら、これはツェプカロに立ち止まる暇を与えなかったようで、ウクライナ人ジャーナリスト、アレシア・バツマンとの6月1日のインタビューで、彼はルカシェンカがある種の不治の病を患っており、ホルモン療法によって一時的にのみ維持できると主張した（YouTube、6月1日） 。 6月3日までに、このインタビューは4,400回閲覧された。

Radio Free Europe/Radio LibertyのYury Drakakhrustは、ツェプカロの情報を額面どおりに受け取らず、「もっともらしさの効果。ツェプカロはどのようにしてルカシェンカを「埋葬」したか」（スヴァボダ、5月30日）と題する記事を発表した。 ドラカクルスト氏によると、ツェプカロ氏がデマを公表した動機を説明できる3つのバージョンがあるという。 まず、これは陰謀論です。誰かが世論を操作するためにツェプカロを通じて意図的に偽情報を広めたということです。 2番目のバージョンは、中国のささやき、またはロシア人の言うところの「壊れた電話」に沿ったものです。 結局のところ、モスクワ国際関係研究所（MGIMO）の卒業生であるツェプカロには複数の接触があるモスクワではさまざまな噂が広まっている。 口伝えでは、ルカシェンカ氏の病院訪問の可能性は、昏睡状態に近いという噂話に簡単に発展する可能性がある。 最後に、ツェプカロ自身が意識的にそのような情報操作を行うことを決めた可能性がある、とドラカクルスト氏は述べている。 そして、この最後のバージョンが真実であれば、それは「世界のメディアがどのように機能するかについて、この政治家が優れた理解を示していることを証明している。少なくとも今では、ツァプカロの名前は世界中の何百万人もの人々に聞いている。」

ベテランのベラルーシ監視者は、ルカシェンカの医学的「異常」の最初のバージョンは、ベラルーシの精神科医ドミトリー・シゲルスキーに属していたものであったことを覚えている。彼は1990年代後半、ルカシェンカのテレビ演説を見ながらルカシェンカを「診断」することに成功した（Kompromat、2001年1月16日）。 シゲルスキーは後に米国に移住し、クーデターによるルカシェンカ打倒計画に関与したとされ（EDM、2021年4月19日を参照）、その罪で数人が長期の懲役刑を受けた（EDM、2022年9月14日を参照）。

ルカシェンカ氏の健康状態が悪く、死が差し迫っているという噂の広がりが止まらない中、さらに5月29日、ベラルーシ放送のラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティとのインタビューで、ロシアのブロガー、マーク・フェイギン氏は、クレムリンが間もなくルカシェンカ氏を毒殺する可能性があると示唆した。 （スヴァボダ、5月29日）

Drakakhrust のリストに 2 つの考えられるシナリオを追加するのは理にかなっているかもしれません。 一つは希望的観測です。 ベラルーシの専門家自身も認めているように、「人々は自分の聞きたいことを聞きたいのです」。 しかし、特定の噂の並外れた粘り強さを考えると、それを広める側に強迫性障害を引き起こす可能性があります。

さらに、とりわけ、これらの噂は本当に重要なことから目をそらします。 例えば、投獄されたジャーナリストでベラルーシのポーランド人連合の活動家であるアンジェイ・ポチョブト氏の釈放を求めるワルシャワの嘆願をミンスクが拒否したことを受けて、ポーランドとの敵対関係が新たにエスカレートしたばかりである。 これに応じて、ポーランドは6月1日、ベラルーシとロシアのトラック事業者に対して国境を閉鎖した（タス通信、5月29日）。 一方、ミンスクはワルシャワに対する独自の主張を詳細に述べた。 これらには、「ベラルーシ共和国でテロ行為を実行するための民兵組織の訓練と募集」が含まれる。 「ベラルーシにおける暴力的な政権交代を目標とする構造の維持」。 「ポーランドとベラルーシの国境にある世界遺産ビャウォヴィエジャの森に、人々や野生動物に対する有刺鉄線が設置されている」。 そして「汎ユーラシア輸送の輸送条件の悪化」(Zerkalo、6月1日)。

同様に、主にポーランドとリトアニアに居住する亡命反政府勢力の指導者らは、亡命ベラルーシ人向けにベラルーシの代替パスポートの発行を推進している。 彼らはこの考えについてワシントンとブリュッセルで議論した（スヴァボダ、5月29日）。 一方で、これら反政府勢力のパスポートの有効期限が近づいているか、期限が切れている可能性があり、ミンスクから新しいパスポートを受け取ることができないため、そのような書類の必要性が認識されている。 他方では、このようなパスポートの発行は、その保有者の母国からの分断、つまり態度の違いなどの非公式な側面をすでに獲得した分遣隊の強化を匂わせます（EDM、1月5日を参照）。 ルカシェンカの健康状態に関する根拠のない噂に流されるのも、そのような側面の一つかもしれない。