ロシアの狙撃兵は英国から来た農家のピックアップトラックに騙されている

Sep 21, 2023

これまで英国の田園地帯に肥料や建築設備を運んでいたと思われるボロボロの農業用トラックが、ウクライナで貴重な戦争兵器に転用されている。

Ivan Oleksii は、ウクライナのヘルソン出身の 25 歳の e スポーツ アナリストです。 彼は今もゲーム業界で働いており、民間のピックアップ トラックを軍用の戦闘車両に改造する組織、Car4ukraine のチームにも所属しています。Car4ukraine は 3 月に発足した団体です。

ウクライナ人はトラックをヨーロッパ中から中古で購入し、軍はプーチン大統領の進行中の侵略中にロシア兵士と戦うためにそれらを使用している。 Oleksii と彼のチームは、トラックの購入に使用した資金をすべてクラウドファンディングで集めました。

同氏はInsider Car4ukraineに対し、英国から約100台の車両を受け取ったと語った。 オレクシー氏によると、ほとんどのトラックは改造前は農作業にのみ使用されていたという。

イギリスのトラックにはさまざまなモデルとメーカーがありますが、運転席が右側にあるという共通点があります。

最前線の他のトラックや車両とのこのわずかな違いが、多くのウクライナ兵士の命を救ったとオレクシ氏はインサイダーに語った。 オレクシイ氏によると、ロシアの狙撃兵は運転手を撃っていると思い込み、誤って助手席を狙ったという。

オレクシー氏によると、運転手はおとりをさらに強化するために助手席にダミー人形を乗せることもあったという。

寄付に依存するこのプロジェクトでは、安価に購入できる英国の農業用車両も高く評価されています。

「農場で生産されたものなので、多少の傷はあるかもしれないし、臭いもあるかもしれないが、それは問題ではない。つまり、すでに価格が安くなっているということだ」とオレクシー氏はインサイダーに語った。

Car4ukraine は、2.0 リッター エンジンを搭載した中古の四輪駆動ディーゼル トラックをヨーロッパ全土から調達しています。 好まれているモデルには、トヨタ ハイラックスとタンドラ、三菱 L200、フォード レンジャー、日産ナバラとキングキャブ、いすゞ D-Max、Маzda BT-50 とマツダ B2500、ジープ グラディエーターなどがあります。 これらのトラックの価格は通常 5,500 ユーロ、つまり約 5,800 ドルです。

しかし、英国の頑丈な農業用トラックは、走行距離が 10 万マイルを超えるものも多く、わずか 2,000 ドルで購入できます。 Car4ukraineのチームメンバーはテレグラフに対し、トラックの最終目的地を聞くと、わずか1ポンドで鍵を引き渡す農家もいると語った。

Car4ukraine は、軍隊に高速火力を提供する改装済みトラック 146 台を納入するのに十分な資金を集めており、さらに 36 台が配達される予定です。

ウクライナに到着すると、Car4ukraineが募集したボランティア整備士がロシアの迫撃砲や砲撃から乗客を守るために車体を鋼板で補強する。 次に、機関銃、ジャベリン、NLAW、スティンガー対戦車兵器を収容するためにトラックの後部にスタンドを追加します。

ロシア侵攻との戦争が10カ月目に入って激化する中、ウクライナ軍は敵軍と戦闘し、負傷した民間人や兵士を安全な場所に輸送し、さらにはロシアのミサイルを撃墜するためにCar4ukraine車両を継続的に使用している。

オレクシー氏はビデオ通話でインサイダーと話し、自分の車を運転する兵士から受け取った一連のテキストメッセージについて説明した。

「数日前、月曜日にロシアから送られてきた巡航ミサイルの画像を受け取ったばかりだが、それは我が国のトラックの一台から機関銃で撃墜されたものだった。」

Car4ukraineの17人からなるチームは、プーチン軍を倒すための民間の取り組みの一環であり、重武装した隣国と戦うために間に合わせの武器庫を備えていることも多い。

小さなこと、あるいは小さな人々こそが、ロシアの「巨大で愚かな軍隊」に対して変化をもたらすことができるのだとオレクシー氏はインサイダーに語った。

「そして、戦争のあらゆる側面を改善する方法に関するクラウドファンディングのアイデアすべてがあれば、我々は勝利するだろう」と彼は語った。

次に読む