トラックが建物に衝突した後、ルーシーズ・ノースチャイナ・キュイジーヌは修復しながら営業を続ける

Oct 09, 2023

ファーゴ — 10 年以上にわたって家族のレシピを提供してきましたが、これは Lucy's North China Cuisine にとって初めてのことでした。 5月6日土曜日の午後、ピックアップトラックがレストランの大きなガラス窓を突き破ってやって来た。

警察によると、運転手は緊急医療を受けていた。

現在、窓は板で覆われ、引き裂かれたテーブルと椅子はすべて屋内の立ち入り禁止区域の後ろに積み上げられて置かれている。 事故以来初めて、ルーシーズのスタッフから話を聞きました。 彼らは個人的な理由から名前を話さないことを望んでいたが、通訳を介して話すことに同意した。

「あまりにも突然の出来事だったので、私たちはほとんど驚いています」と彼らは語った。 「レストランに誰もいなくて、誰も怪我をしなかったのが幸いです。テーブルと壁が破壊されただけでした。私たちは、このようなことがまた起こるのではないか、ドアの近くに人を座らせるべきかどうかなど、心配しています」のことだ」と彼らは言った。

事故の影響で夕食のラッシュが大幅に遅れ、オーナーによると、通常の収入に比べて約2000ドルを失ったとのこと。 レストランのスタッフは現在も修理会社と協力して損害額を計算し、いつ修復できるかを検討している。 スタッフは家具の交換に加えて、窓枠の交換にどのくらい時間がかかるかを心配しています。

広告

彼らにとってありがたいことの一つは、事故の後、多くの常連客が彼らを診察してくれたことだ。

「顧客は事故について何の懸念も抱いていないが、私たちにはたくさんの電話があった」と彼らは語った。 「このようなお客様がいて私たちは幸運です。彼らは私たちが怪我をしたのではないかと心配して電話をかけてきました。私たちは誰も怪我はなく、窓とドアだけだと伝えました。」

オーナーは、ルーシーズは事故以来営業を続けており、2か月以内に建物を完全に修復したいと述べた。

WDAYニュースは、インタビューを翻訳してくれたTao Pengに感謝したいと思います。

広告