「ナチスがやったように」：ロシア人が第二次世界大戦規模でウクライナから美術品を盗んでいることを示す証拠

Sep 27, 2023

昨秋、ウクライナ軍はヘルソンに迫っており、モスクワがウクライナ侵攻を開始した後に同市を制圧したロシア軍を後退させた。

ヘルソン地域美術館には、私服を着た武装ロシア人のチームが数台の大型トラックやバスとともに到着した。 同美術館の館長アリーナ・ドツェンコ氏によると、彼らは5日間かけて、絵画、彫刻、グラフィック、その他の作品を含む1万1000点以上の美術品をウクライナや世界中から運び去ったという。

「すべて計画されていることは明らかだった。博物館を略奪するという決定はその場で下されたわけではない」とドツェンコ氏は語った。 「すべては綿密に計画されたものでした。」

人権監視員や独立した学者によって検証されたこの盗難は、単独の事件ではなかった。

被害状況を記録している研究者や専門家らによると、ロシア軍が第二次世界大戦のナチスによる略奪以来ヨーロッパでは見られない規模で、ウクライナから組織的に美術品や文化工芸品を盗んでいることを示す証拠が増えている。

研究者らによると、盗難には紀元前4世紀に遡る貴重なスキタイの金の宝飾品、古代のコイン、博物館や個人コレクションの数千点の絵画が含まれているという。 一部の芸術文化遺産は深刻な被害を受け、破壊されている。その中には、数世紀前に建てられた正教会の教会や図書館、ウクライナで最も愛されている芸術家の一人、マリア・プリマチェンコの絵画も含まれる。その作品はパブロ・ピカソから「芸術の奇跡」と称賛された。

専門家らは、何百もの文化記念碑、教会、博物館を標的とした組織的な略奪と破壊活動は、ウクライナの歴史と文化的アイデンティティを一掃することを目的としているようだと述べた。

2022年2月24日のウクライナ侵攻を命令する前、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、独立したウクライナ国家という考えはフィクションであり、ウクライナには「真の国家性」が欠如しており、それはロシア自身の歴史の一部である、と繰り返し主張した。文化、精神的な空間。」

「彼らはナチスがやったのと同じように、ウクライナ人のアイデンティティを消そうとしている」と美術品返還弁護士であり、盗難・略奪された美術品回収会社の創設者であるクリス・マリネロ氏は語る。

スミソニアン博物館のリチャード・クリン特命大使は、「プーチン軍は教会や博物館から遺跡や記念碑に至るまで、ウクライナのアイデンティティと遺産を象徴する何百もの遺跡や場所を爆撃、砲撃、破壊した」と述べた。

「彼は、そのような文化は存在しないという彼の歪んだ見方に従うために、ウクライナ独特の文化の物理的な痕跡を排除しようとしている。」

ワシントンのロシア大使館はコメント要請に応じなかった。

衛星画像や現地の研究者らによると、最前線から遠く離れた博物館やその他の文化施設が標的にされているケースもあるという。

研究者らによると、2月24日の侵攻からわずか数日後、戦闘目標や軍事目標の近くになかったにもかかわらず、キエフ近郊のイワンキウ歴史郷土史博物館が砲撃を受けた。 この砲撃により火災が発生し、画家マルク・シャガールにインスピレーションを与えた鮮やかで幻想的な動物の絵画、プリマチェンコの複数の作品が焼失、損傷した。

スミソニアン文化救済イニシアチブの研究責任者キャサリン・ハンソン氏は、イワンキフ博物館への攻撃は文化遺産の「標的を絞った破壊」パターンの一部であると述べた。

ハンソン氏は、ロシア軍が占領した地域での貴重な美術品の盗難は、ロシア兵による偶然または自発的な行為として説明できないと述べた。

「我々の研究では、この略奪はロシアが国家主導で行っていることが示唆されている」とハンソン氏は語った。

ハンソン氏は、ロシア侵攻以来のウクライナの文化遺産の略奪を調査したスミソニアン文化救出イニシアチブが今月発表する予定の報告書の著者の一人である。

ハリウッド映画「モニュメンツ・メン」で描かれたドイツの略奪から美術品を救おうとする第二次世界大戦時代の取り組みの現代版で、ハンソンは考古学者、歴史家、衛星画像の専門家、その他の学者からなるチームの一員として、歴史を記録しようとしている。ウクライナの文化施設への襲撃。

国務省のスーザン・ウルフィンバーガー事務局長によると、米国が資金提供するスミソニアン博物館のチームは、衛星写真、熱画像、人工知能ツール、現地調査を利用して、発生後数時間以内に事件を検証できる場合があると述べた。高度な分析。

「私たちは、これらのことを文書化するだけでなく、これまでに試みられたことのない規模で迅速に実行するために、新しいテクノロジーや新しいデータフィードを実際に活用しています」とウォルフィンバーガー氏は語った。

スミソニアン博物館のチームは、ウクライナ国内の 28,000 以上の文化遺産のデータベースを使用し、NASA の熱画像と商用衛星写真の組み合わせから、イワンキウの博物館への攻撃を特定することができた、と彼女は述べた。

スミソニアン博物館の取り組みは、バイデン政権が資金提供した600万ドルの広範な取り組みの一環であり、米国のさまざまな研究センターが参加し、国際的な戦争犯罪捜査の可能性がある証拠を収集している。

国務省紛争安定化局のマシュー・スタインヘルファー次官補によると、ロシア軍は８年以上前にクリミア半島とウクライナ東部の一部を制圧した後、紛争初期に文化記念物を標的にしたという。

「私たちはこのプレイブックを以前にも見たことがあります」と彼は言いました。 「2014年以来、ロシアがドンバス地域とクリミアで遺物を撤去し、墓地を破壊し、教会を閉鎖している。」

1954 年のハーグ条約は、軍隊が博物館やその他の文化施設を標的にして略奪することを禁止しています。 旧ユーゴスラビアとマリの紛争に関する戦争犯罪裁判で、国際検察は宗教的・文化的記念碑への攻撃を理由に有罪判決を勝ち取った。

ユネスコは3月の時点で、ウクライナ国内にある107の宗教施設と12の図書館を含む248の文化施設への被害を確認したと発表した。

「私たちは確認された被害のリストを持っていますが、その数は増え続けています」とユネスコの文化緊急事態担当ディレクターのクリスタ・ピカット氏は語った。

世界銀行は最近、この侵略によるウクライナの文化的建造物や美術品コレクションへのこれまでの被害額は20億ドル近くに上ると推定した。

国際文化機関と国際刑事警察機構は、ヨーロッパおよび世界中の当局に対し、ウクライナから盗まれた美術品に警戒するよう警告している。 国連当局者らによると、国際博物館評議会は危険にさらされている美術品の「緊急レッドリスト」を発行し、ユネスコは現在、このリストを他国の国境職員の訓練に使用しているという。

昨年、米国税関・国境警備当局はニューヨークのJFK空港で、5世紀か6世紀のものとされる3本の古代の剣と古代の石斧の頭1本を押収したが、これらはすべてウクライナから盗まれたものだった。 彼らは先月、ワシントンのウクライナ大使館で行われた式典で政府に返還された。

ウクライナ国内外の専門家によると、ウクライナの美術品や工芸品が略奪された場合、ロシア軍は占領地域まで赴き、同国の美術品コレクションに詳しいロシアの専門家に助けられることが多いという。

「ウクライナに来るよう特別に依頼された専門家グループがいる」と侵攻前にスミソニアン博物館のチームから訓練を受けたウクライナ人学芸員イホル・ポシバイロ氏は語った。

ウクライナの文化遺産コレクションの修復と保存を支援しようとしているヘリテージ緊急対応イニシアチブの共同創設者であるポシバイロ氏は、「彼らは歴史的遺物を探していた」と語った。

時にはウクライナ人が占領ロシア軍と協力して略奪を可能にしたこともある。

昨年３月にロシア軍がヘルソンを占領した後、アリーナ・ドッツェンコらは市の美術館にある絵画や彫刻を守ろうと巧妙な嘘をでっち上げた。 彼らはロシア人に対し、美術館は改修中であり、美術品のコレクションは撤去されたと語った。

ドツェンコ氏によると、数か月間、この策略はうまくいったという。 しかし、占領軍と同盟を結んだ数人のウクライナ人がその秘密を漏らし、最終的にロシア人はその美術品がまだ建物内に保管場所に隠されていることを知った。

ヘルソン氏が失脚する前に、ドツェンコ氏は博物館のコレクションの電子目録のバックアップコピーを作成し、その記録を建物から削除していた。 しかし、元同僚もアーカイブのコピーを作成し、ロシア人に渡していたことが後にわかった。

11月にロシアのトラック群が数千点の美術品を積んで美術館を出発した直後、トラックがロシア占領下のクリミアの美術館に到着したことを示す写真が掲載された。

シンフェロポリのタウリダ中央博物館のアンドリー・マルギン館長はラジオ・フリー・ヨーロッパに対し、ヘルソン美術館のコレクションの多くが現在シンフェロポリにあることを認めた。

同氏は、芸術作品は保護するために保管されていると述べた。 「これらは私たちの絵画ではありません。私たちはそのことをよく理解しています。私たちの側で、それらが私たちの手元に残る、あるいは展示されると宣言しようとするつもりはありません。私たちはただ保管しているだけです」とマルギン氏は語った。

現在、ヘルソンがロシアの砲撃にさらされ続けているにもかかわらず、ドツェンコ氏と博物館スタッフらは、何が奪われたかを正確に計算しようと取り組んでいる。

博物館のコレクションのうち、ウクライナで最も有名な詩人の一人による貴重な一冊の本が、建物が略奪される前に救出された。

ロシア占領当局が博物館職員の大半を粛清していた中、図書館を監督していた66歳のガリーナ・アクシュティナさんがコレクションを最後に見直した。 彼女は、19世紀にロシア帝国によって検閲され、現在では現代ウクライナ文学の基礎とみなされているタラス・シェフチェンコの『コブザール』の1894年版を見つけた。

「私はこの本をとても残念に思いました。彼らがウクライナのあらゆるものを破壊するのと同じように、その象徴的な意味から、これが彼らが最初に破壊するものになるだろうと思いました」と彼女は語った。

彼女は本を服の下に隠すことにしました。

「博物館を出るとき、私は緊張していました。ロシア人は私の私物をすべて調べましたが、私個人を調べなかったので、私が持ち出した本には気づきませんでした。」

彼女によれば、その本は現在、無事に博物館に戻ってきたという。

ヤスミン・サラムは、NBC ニュース調査部のアソシエイト プロデューサーです。 以前はロンドン支局に勤務し、国際ニュースをカバーしていました。

ダン・デ・ルースは、NBC ニュース調査部の記者です。